建筑标准与规范 习近平多语语料 云平台介绍 翻译实训平台 全景系统

    建设内容

    围绕我校特色,建设跨学科语料库的教学与科研平台,包含中、英、德多语平行对照的篇章级文本以及段落级对照的句对,打造我校、我省乃至国内首个国际建筑语言大数据中心。其中篇章及内容不少于5万篇、段落或句子级内容不少于2亿句对,可为我校专业课堂教学提供丰富的教学资源、为教师科研提供强大的语料库平台支撑、为学生自主学习提供素材。

    平台功能

    国际语言大数据云平台拟建设成为一个创新型多语内容检索与分析平台,为大数据库的创建以及后续产学研层面的应用提供一站式服务。其核心功能包括多语检索、数据维护管理、用户双语文档上传、文库共享界面、对齐工具等。

    部署方式

    平台拟采取“公有云”+“私有云”相结合的方式,我院师生可通过学院官网登录平台使用,不受时间和地点限制。同时将平台部署在本校服务器上,保障数据安全,保证访问速度,我校师生建设的语料库、上传的双语内容均保存在本校服务器,可使语料数量不断增加,规模不断扩大,资产不断升值。

    应用价值

    教学价值:1、素材资源支撑 2、助力课程开设、教学模式改革。科研价值:1、科研素材支撑 2、学习者语料库建设及实证性论文撰写;学生自主学习的价值;学习者语料库建设;经济价值及社会价值。

    长期规划

    1、基于语料库的笔译工作坊精品课程建设。2、服务于大学外语教学。3、开设建筑英语专业。4、服务于学校“双一流”建设。

    划分架构

    大数据基础库模块、双语大数据检索模块、双语大数据管理模块、云端资源共享、定制化服务、技术培训

    Previous Next
    检索交通术语
    热门检索: 文渊阁 斗
    建筑类术语库 土木类术语库 机械类术语库
    可视化术语库
    中国古建筑手稿 西方建筑手稿 艺术类 机械类
    多模态术语库
    词典查询 术语解释 图片示意 术语音频 术语视频
    文学类 汉语古籍经典 汉语现代经典 外国文学
    时政类
    习近平新时代中国特色社会主义思想语料库 中国共产党思想理论语料库
    词云 检索 文本分析 高频词可视化 词表生成 全库检索 篇章检索 分词 句法树 权限设置
    在线CAT平台
    项目管理 译前处理 译员翻译 审校 译后编辑 桌面排版


    本数据库所有内容版权归原作者所有,仅用于教学和学术研究,禁止用于商业用途。如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。
    如果您在论文或其他出版物中在使用或引用本数据库资源,请注明:
    英文: SDJZU International Language Big Data Cloud Platform. http://corpus.sdjzu.edu.cn. Available 06-12-2025.
    中文: 山东建筑大学国际语言大数据云平台, http://corpus.sdjzu.edu.cn, 检索日期 06-12-2025。
    山东建筑大学语言服务中心 © 2019
    特色功能
    • 多语种
    • 多学科
    • 多模态
    • 标准流程
    资源列表
    • 治国理政
    • 系列讲话
    • 土木建筑
    • 专业术语
    关于我们
    • 团队介绍
    • 技术标准
    • 建设历史
    • 联系方式