团结一致，共克时艰

---

此刻，武汉的樱花盛放，抗疫也进入稳定的关键期，防控就是责任，团结就是力量。疫情得以控制，很大程度上得益于全国人民的共同努力！想知道团结一致，共克时艰等类似的英文表达吗，让我们一起来看看吧。

1.全国各族人民一定要弘扬伟大的民族精神和时代精神，不断增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神动力，永远朝气蓬勃迈向未来。（治国理政-393）

Our people of all ethnic groups must foster the great national spirit and follow the call of the times,strengthen our inner bond of unity and perseverance, and vigorously march towards the future.

2.只要海内外中华儿女紧密团结起来，有力出力，有智出智，团结一心奋斗，就一定能够汇聚起实现梦想的强大力量。（治国理政-707）

As long as all Chinese both at home and abroad unite as one and contribute whatever they can, be it strength or intelligence, they can marshal great power for realizing this dream.

3.我们深深知道，每个人的力量是有限的，但只要我们万众一心、众志成城，就没有克服不了的困难（治国理政-38）

We are fully aware that the capability of any individual is limited, but as long as we unite as one like a fortress, there is no difficulty we cannot overcome.

4.众人拾柴火焰高。（治国理政-2629）

When everybody adds wood to the fire, the flames rise high.

5.众人拾柴火焰高。（治国理政-4950）

Many hands make light work.

6.亚洲与世界其他地区共克时艰，合作应对国际金融危机，成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎。（治国理政-3858）

Working side by side with the rest of the world in a time of difficulity to tackle the international financial crisis,Asia has emerged as a major engine driving world economic recovery and growth.

小编寄语

爱和希望比病毒蔓延得更快，武汉莫慌，我们等你。

Love and hope expand faster than any virus; Wuhan, don’t panic because we’re right behind you.

没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临。

Spring always puts an end to winter

等疫情结束，穿越人海去拥抱所爱吧。那个时候的樱花一定很美很美。

As soon as the epidemic is controlled, let's embrace the people we love.The cherry blossoms must have been beautiful beyond description.

---